Staff Kiosco Informativo | @KioscoInfo | 22 de agosto del 2019
A través de las letras, usando como herramienta la ficción y la crónica, veinte autores alteños, de edades dispersas rescatan la forma de hablar de la región, en el libro “El habla de los Altos de Jalisco.”.
El próximo sábado 24 de agosto a las 6:00 de la tarde, en el auditorio de la Casa de la Cultura, José de Jesús González Martín, en Tepatitlán, el colectivo El Tintero presentará el trabajo, que fue publicado con el apoyo del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC).
En entrevista para Kiosco Informativo, Elba Gómez Orozco, coordinadora del proyecto, indicó que el colectivo está compuesto por veinte personas que se dieron a la tarea de emprender el ejercicio, en aras de rescatar la riqueza del lenguaje utilizado en la región en un periodo que comprende aproximadamente 150 años. La también co-ecritora del libro, aseguró que el compendio también busca dejar evidencia de los usos y costumbres dentro de la lingüística de la región de los Altos de Jalisco.
“Para este trabajo se utilizó la Literatura como canal conductor, el presente ejemplar ha sido escrito con rigor histórico y cronológico en el que cada autor presenta un trabajo impecable, comprometido cada uno de ellos a ser parte activa de este tratado de rescate de las hablas rurales y urbanas de los Altos”.
“Los veinte textos adaptados para ser escritos en formato literario, específicamente dentro del género narrativo (cuento y narración) y género didáctico (crónica); esto con el fin de darle mayor fuerza y presencia al lenguaje expresado en arcaísmos, modismos, regionalismos, neologismos, dichos, refranes y sentencias; que vienen a ser la columna vertebral de esta obra», detalló la también correctora de estilo.
El libro que será presentado el próximo fin de semana, tiene la peculiaridad de que al final de cada trabajo cuenta con un glosario donde el autor especifica en palabras llanas y simples, el significado de las palabras utilizadas dentro de la redacción y que pudieran no ser del uso común del lector.
Entre los autores destacan estudiantes, amas de casa, médicos, investigadores, empresarios, escritores, docentes y periodistas. Cada uno imprime su peculiar estilo de acuerdo a la época narrada.
“El colectivo heterogéneo lo forman personas de las más diversas edades y profesiones; todas y cada una de ellas con el compromiso de dejar evidencia en este ejercicio de su dedicación al rescate de la palabra”, concluyó Gómez Orozco.
Colectivo El Tintero:
Juan Frajoza, J. Jesús Rodríguez Ponce, Alejandra Díaz, María Rocío Rentería Palafox, Víctor Manuel Aguilera Sánchez, María Martha González, Rusbelina Castellanos, Ramón Casillas Casillas, Nelly González González, Rosana Romo Pérez, Elba Gómez, Esmeralda López, Héctor Iván Bautista Hernández, Noé Reyes, Cecilia Márquez, Francisco Oviedo, Eduardo Castellanos, Bernardeth Esquivias, María Elena Navarro Gallegos, Erandi Gómez.